"Sono entrato nell'esercito per combattere per la libertà degli altri, e ho finito per perdere la mia."

"Sono entrato nell'esercito per combattere per la libertà degli altri, e ho finito per perdere la mia."

 22/08/2013

"Sono entrato nell'esercito per combattere per la libertà degli altri, e ho finito per perdere la mia." 
 
Queste le  parole di  Yassine Bahammou, traduttore di lingua araba, musulmano, che ha riassunto in queste poche parole il problema degli immigrati musulmani, le cui pratiche di cittadinanza statunitensi  vengono messe in attesa per anni, senza alcuna ragione apparente diversa dalla loro fede, secondo un rapporto pubblicato dalla American Civil Liberties Union di California del Sud (ACLU)
 
La storia di Bahammou cominciò quando l'esercito gli promise una cittadinanza in tempi brevi,  quando egli entro' come  traduttore di arabo nell'esercito. Invece ha dovuto sopportare anni di ritardi, a causa di accuse infondate che sono state fatte contro di lui e altri soldati musulmani.

La sua storia, simile a tante altre storie di musulmani, è stata rivelata da ACLU, rendendo noto che  gli agenti federali che si occupano di immigrazione sono stati incaricati di trovare il modo per negare le pratiche a coloro che  che sono stati ritenuti un "problema di sicurezza nazionale".

"Nell'ambito di un programma nazionale di sicurezza precedentemente sconosciuto, US Citizenship and Immigration Services (" USCIS ") vengono esclusi segretamente molti di quegli aspiranti americani di provenienza araba, mediorientale, musulmana, e le comunità dell'Asia meridionale," ha dichiarato ACLU  in un rapporto pubblicato sul proprio sito internet Mercoledì 21 agosto.
 
"USCIS si presenta come una sorta di lista nera, nella quale nonostante i candidati siano soggetti rispettosi della legge,  basta che venga rapportato che il soggetto potrebbe presentare "problemi per la sicurezza nazionale "sulla base della propria  attività religiosa "legittima", origine nazionale, o appartenenza a delle associazioni innocuie, fanno si che una volta che il candidato, aspirante americano, viene inserito nella lista nera, gli viene impedito di ottenere benefici in materia di immigrazione di cui avrebbe in realtà  legalmente diritto.
 
"Migliaia di immigrati rispettosi della legge, si sono visti negare il diritto di cittadinanza, rinunciando al loro sogno, rimanendo perennemente nella condizione di immigrato, senza che mai nessuno gli abbia spiegato perchè le loro pratiche sono state trattate diversamente  rispetto ad altri", aggiunge il rapporto.
 
Come per Bahammou, a Tarek Hamdi è stato concessa la naturalizzazione da un tribunale distrettuale federale, undici anni dopo la presentazione della domanda per la cittadinanza.
 
"Ho sempre giocato secondo le regole. Ho pagato le tasse, ha contribuito alla società e ho messo su una bella famiglia ", ha detto Hamdi.
 
"Il governo degli Stati Uniti mi ha trattato in modo diverso nel processo di cittadinanza, perché sono un uomo musulmano. E 'stato incredibilmente frustrante e veramente demoralizzante.
 
"Nessuna persona di fede, nessun uomo onesto dovrebbe ritrovarsi ad affrontare la discriminazione che ho subito io, soprattutto quando si sforza di prestare giuramento di fedeltà agli Stati Uniti", ha aggiunto.
 

Il gruppo per i diritti civili sostiene che gli agenti federali che si occupano di immigrazione sono stati incaricati di trovare il modo per negare le pratiche a coloro che  che sono stati ritenuti un problema di sicurezza nazionale.
 
 Il rapporto di ACLU rende noto che spesso, "i presunti" problemi di sicurezza nazionale, sono infondati e i  responsabili quindi conducono ulteriori ricerche mettendo molti casi in attesa per lunghi periodi di tempo.
 

Non è ancora chiaro quanti immigrati siano stati esaminati nell'ambito del programma, che ha avuto inizio nel 2008 ed è formalmente conosciuto come il CARRP.
 
Inoltre, ACLU ha esortato il governo degli Stati Uniti a rivedere e cambiare il suo programma per la cittadinanza al fine di evitare di prendere di mira alcuni gruppi o fedi.
 
"USCIS dovrebbero rescindere o sostanziale riforma CARRP (Controlled Application Review and Resolution Program) per conformarsi alla legge sull'immigrazione vigente, così come alle norme fondamentali di equità e di non discriminazione", ha detto ACLU,  nella sua relazione.
 
Gli Stati Uniti sono la patria di una minoranza di circa 6-8.000.000 di musulmani .

Un sondaggio, dal titolo "I musulmani del mondo: religione, politica e società", è stato pubblicato all'inizio di questo mese dal Pew Forum on Religion and Public Life.
 
L'indagine rileva, inoltre, che i musulmani americani sono i più moderati in tutto il mondo.
 
Essa mostra che i musulmani degli Stati Uniti in generale esprimono forte impegno per la loro fede e tendono a non vedere un conflitto tra l'essere devoti e vivere in una società moderna.