20/05/2013
La foto dell'etichetta è stata scattata su un paio di jeans di marca Faded Glory di Wal-Mart, che è stata fatta in Bangladesh, ed è stata acquisita in un negozio di Walmart in California, il 14 maggio 2013.
La fabbrica del Bangladesh dove la Wal-Mart Stores Inc (WMT.N) e la Inditex SA ITX.MX sono stati ispettori maculati delle crepe nel muro, stanno ancora facendo camicie Wrangler per il più grande produttore al mondo di abbigliamento, VF Corp.
Il VF ha confermato Sabato che stanno ancora utilizzando la Liz Apparels per produrre il loro abbigliamento a seguito di un'ispezione ordinata dal proprietario della fabbrica, Nassa Group, il 12 maggio. VF, i cui marchi di abbigliamento includono North Face, Timberland e Nautica, ha detto che la sua filosofia era quella di "rimanere" e migliorare le condizioni di lavoro.
"Siamo in costante contatto con l'impianto e con i responsabili di VF che stanno monitorando da vicino lo stato in questa struttura e nelle altre catene di fornitura di nostra proprietà in Bangladesh", ha detto la società in un comunicato a Reuters.
La continuità dei rapporti di VF con Liz Apparels è in netto contrasto con l'approccio da parte di alcuni dei rivenditori più noti del mondo, che hanno separato immediatamente i legami con la stessa fabbrica.
I punti di vista differenti mostrano come i retailer occidentali e le marche stanno lottando per valutare i rischi di sicurezza di migliaia di fabbriche di abbigliamento in Bangladesh dopo il crollo del 24 aprile di Plaza Rana in un altro sobborgo di Dhaka, che ha ucciso 1.127 persone.
Il loro compito è reso più difficile dalla mancanza di norme di sicurezza robuste, una grave carenza di ispettori di della sicurezza qualificati e le attrezzature necessarie per effettuare valutazioni adeguate e respingere lepreoccupazioni circa la corruzione.
"Lista rossa"
Wal-Mart ha detto a Reuters Venerdì che Liz Apparels a Gazipur, nei pressi della capitale Dacca, aveva precedentemente prodotto dell'abbigliamento per i suoi negozi, ma ora era nella sua lista "rossa" dei fornitori approvati dopo un controllo della sicurezza effettuato ai primi di maggio nel quale sono statae trovate delle crepe sui muri.Wal-Mart non ha pubblicato i risultati completi di tale verifica, prove e collaudi sono stati condotti dalla società Bureau
Veritas (BVI.PA), che comprendeva anche i controlli per i rischi di incendio e una revisione dei piani di costruzione. E ha chiesto al governo del Bangladesh di indagare su quelle che ha definito "condizioni potenzialmente pericolose" all'interno dell'edificio.
Inditex, proprietaria della catena di abbigliamento Zara, ha detto che ha inviato gli ispettori all'interno della fabbrica Mercoledì dopo aver visto il rapporto di Wal-Mart, e anche loro hanon verificato la presenza di fessure nella parete, che la società prevede di riferire alle autorità del Bangladesh.
Ma VF ha detto che l'edificio è stato escluso dopo un ispezione il 12 maggio .
VF, con sede a Greensboro, nel Nord Carolina , poi ha detto che avrebbe pagato per le sue ispezioni, che non erano state ancora completate.
"Le crepe che si sono sviluppate qui in realtà non sono pericolose, non sono pericolose per la struttura", ha detto Mohammad Jasim Uddin, un direttore esecutivo del gruppo Nassa. Ha detto che aveva studiato ingegneria civile ed è stato responsabile per la cura della sicurezza strutturale di tutti gli stabilimenti di proprietà del gruppo.
Il giorno prima che la Rana Plaza si sbriciolasse, il proprietario dell'edificio ha respinto le preoccupazioni per le crepe nel muro e ha insistito dicendo che la struttura avrebbe resistito per un secolo. L'edificio di 8 piani, aveva tre piani supplementari aggiunti senza adeguata autorizzazione.
Reuters Television ha trasmesso un video girato dentro la Liz Apparels Mercoledì ed ha mostrato una crepa verticale che correva su per un muro, che sembrava essere stata ri-intonacata di recente. Altre crepe erano visibili vicino al soffitto. Reuters non ha potuto valutare autonomamente se le fessure rappresentavano effettivamente un rischio strutturale, e non era chiaro come confrontati con quelli osservati a Rana.
Video: Reuters TV rapporto r.reuters.com/mej28t
Le normali operazioni
Liz Apparels, che non è attualmente produttrice di capi di abbigliamento per Wal-Mart o Inditex, è una delle 34 fabbriche di proprietà della Nassa Group, uno dei principali azionisti nella frammentata industria d'abbigliamento del Bangladesh che vale 20 miliardi dollari con un volume di vendite annuale di $ 270 milioni.
All'interno della fabbrica Mercoledì, i filari di lavoratori cucivano tessuto denim color in camicie a maniche lunghe, aggiungendo l'etichetta Wrangler e i cartellini dei prezzi. Nassa ha circa 3.500 dipendenti che lavorano in un edificio di 7 piani, costruito nel 2003.
La Liz Apparels è stata controllata per conto del gruppo Nassa da Shaheedullah e New Associates Ltd, che la stessa VF ha definito "una delle prime tre società di ingegneria in Bangladesh". Un altro consulente di ingegneria di terze parti ha esaminato tutte le colonne e le travi su tutti i piani e ha trovato alcun problema.
"Si attesta, inoltre, che l'edificio può continuare ad essere utilizzato per il normale funzionamento ," Shaheedullah ha scritto in una lettera il 14 maggio, una copia della quale è stata inviata ai funzionari Nassa ha detto Reuters.
Sultan Mahmud, un ingegnere civile che lavora per Shaheedullah, ha detto che ha ispezionato la costruzione in proprio e ha trascorso due ore per effettuare le misurazioni, studiando le relazioni sul suolo e i disegni strutturali ed architettonici. Ha usato anche un martello su alcune colonne per ascoltare per valutare ogni vuoto e per misurare la forza.
Mercoledì scorso, VF ha detto sulla base dell'ispezione di Shaheedullah e di un riesame da parte del Bangladesh Garment Manufacturers Association & Export, "è stato stabilito che le normali operazioni possono continuare in questa struttura."
Due giorni dopo, in risposta alle ulteriori domande di Reuters, VF ha detto che stava pagando per ulteriori controlli, ma non hanno fornito dettagli su chi avrebbe condotto le recensioni o quando avrebbe avuto luogo.
"La VF continuerà ad essere diligente in materia di integrità strutturale, sicurezza antincendio e su eventuali questioni che possano determinare una preoccupazione di sicurezza per i lavoratori", ha detto la società, aggiungendo che aveva aumentato la frequenza delle ispezioni a sorpresa in Bangladesh.
Inditex ha rifiutato di commentare l'ispezione fatta per conto del gruppo Nassa. Wal-Mart ha detto che il suo team aveva chiesto di vedere l'intero rapporto Shaheedullah per esaminarlo.
Jamilur Reza Choudhury, un ex professore di ingegneria civile presso l'Università di Ingegneria e Tecnologia in Bangladesh , ha detto che il fondatore di Shaheedullah era un "ingegnere molto rinomato", ma che era necessario un corretto controllo macchine quali scanner per il ferro che sono usati per verificare la presenza di armature nel calcestruzzo, perchè i controlli visivi non erano sufficenti.
"Per completare una corretta, completa e affidabile ispezione sono necessari fino a due mesi di tempo, non due ore," ha detto.
Perché il Bangladesh è soggetto a terremoti, gruppi come l'Asian Disaster Preparedness consigliano di effettuare le scansioni del ferro.
Tuttavia, una revisione del regolamento edilizio vigente nel Bangladesh e pubblicato nel sito web ufficiale non ha riportato alcun obbligo per questo genere di scansioni.
Wal-Mart ha chiesto alla Bureau Veritas di esaminare le 279 fabbriche del Bangladesh, che producono vestiti per i suoi negozi, in parte anche in risposta al recente disastro avvenuto in una fabbrica dove un incendio ha provocato più di 100 morti a fine novembre.
Wal-Mart ha detto che la revisione condotta presso la Liz Apparels ha incluso tutto il circuito per verificare
eventuali guasti elettrici, un confronto dei progetti di costruzione approvati per verificare la corrispondenza con la costruzione vera e propria dell'edificio, e infine un esame visivo.
Non era chiaro se questa revisione ha compreso anche una scansione del ferro. Il rivenditore ha finora rilasciato solo alcuni dettagli del loro controlli, ma ha detto che intende iniziare a pubblicare i risultati della sua indagine della fabbrica in Bangladesh sul proprio sito web a partire da giugno.
Il Bangladesh ha solo circa 200 ispettori qualificati nelle sicurezza delle costruzioni e dovrebbe averne 200.000, ha detto Emdadul Islam, l'ingegnere capo del Comune Development Authority. La popolazione del paese è superiore a 160 milioni di abitanti, il che lo rende l'ottavo del mondo, secondo il CIA World Factbook.
"Ci sono 1,25 milioni di edifici nella sola capitale e non ci sono le statistiche su quanti edifici ci sono nel paese", ha detto l'Islam.
Jay Jorgensen, del compliance officer di Wal-Mart, ha detto che per fare tutte le verifche per la sicurezza strutturale ed elettrica sarà inviato un piccolo team di ingegneri negli stabilimenti Bangladesh. Ma ci vorranno tra gli 8 e i 20 giorni per completare ogni valutazione di sicurezza a un costo che può superare i $ 10.000 per fabbrica, ha detto.
"Non conosco nessun altro che sta effettuando le verifiche per la sicurezza con la nostra stessa accuratezza" ha detto Jorgensen a Reuters Giovedi.
Quando salta fuori una verifica che presenta dei problemi di sicurezza, Wal-Mart notifica al proprietario della fabbrica e alle autorità locali, e chiama anche le altre aziende che utilizzano lo stesso fornitore.
Dopo il crollo della Rana Plaza, il gruppo Nassa ha volontariamente chiuso tre dei suoi stabilimenti per ragioni di sicurezza, ha detto Khandaker Mohammed Saiful Alam, amministratore delegato del gruppo.
Ma ha lasciato Liz Apparels operativo perché "le linee delle crepe erano minuscole ed erano solo sull' intonaco e non si estendevano ai mattoni del muro principale", ha detto Alam.
(Segnalazione supplementare di Jessica Wohl da Chicago e Sonya Dowsett da Madrid; stesura di Emily Kaiser; Montaggio di David Greising e Ian Geoghegan)
Lo Staff
Nessun commento:
Posta un commento