Una piccola finestra sulla Palestina
La redazione ha ricevuto questa lettera e la pubblichiamo:
24 Medici e Scienziati italiani e britannici accumunati dalla conoscenza diretta della situazione nella striscia di Gaza, hanno denunciato in modo esplicito e severo la violenza di Israele sulla popolazione civile palestinese, come grave violenza del diritto internazionale e crimine contro l’umanità.
Questa lettera è stata pubblicata su “ The Lancet” , una delle riviste mediche più importanti al mondo. Ritorna oggi, più attuale che mai il loro appello.
“Siamo medici e scienziati che spendono la loro vita nella cura e nella tutela della salute e della vita umana. Siamo inoltre persone informate; insegniamo l’etica delle nostre professioni, insieme alla sua conoscenza e pratica. Tutti noi abbiamo lavorato a Gaza e da anni conosciamo la sua situazione.
Sulla base della nostra etica, denunciamo ciò a cui stiamo assistendo nell’aggressione di Gaza da parte di Israele.
Chiediamo ai nostri colleghi, professionisti giovani e anziani, di denunciare l’aggressione israeliana.
Sfidiamo la perversità di una propaganda che giustifica la creazione di emergenza per mascherare un massacro, una cosiddetta “aggressione difensiva”. In realtà è uno spietato assalto di durata, portata e intensità illimitate. Desideriamo riferire i fatti così come li vediamo e le loro implicazioni sulla vita di un popolo.
Siamo sgomenti davanti al massacro militare di civili a Gaza sotto le sembianze della ritorsione verso i terroristi. Questo è il terzo assalto militare su vasta scala a Gaza dal 2008. Ogni volta il tributo di morte è rappresentato principalmente da persone innocenti di Gaza, in particolare donne e bambini, sotto l’inaccettabile pretesto da parte di Israele di sradicare i partiti politici e la resistenza all’occupazione illegale e all’assedio imposto da Israele.
Questa azione di guerra terrorizza anche coloro che non sono colpiti direttamente, e ferisce lo spirito, la mente e la resilienza delle giovani generazioni. La nostra condanna e il nostro disgusto si uniscono inoltre alla negazione e al divieto per Gaza di ricevere aiuto esterno e rifornimenti per alleviare queste circostanze catastrofiche.
Il blocco di Gaza si è inasprito ulteriormente dall’anno scorso, e questo ha peggiorato il bilancio dei suoi effetti sulla popolazione. A Gaza, la popolazione soffre per la fame, la sete, l’inquinamento, la scarsità di medicinali, elettricità e ogni altro mezzo di sostentamento, non solo per le bombe e i proiettili. La crisi dell’energia, la carenza di benzina, di acqua e cibo, la fuoriuscita dei straripamento di fogne, la diminuzione delle risorse sono disastri causati direttamente e indirettamente dall’assedio(1)
La popolazione di Gaza sta resistendo a questa aggressione perché vuole una vita migliore e normale, anche mentre piange per il lutto, il dolore e il terrore, e rifiuta una tregua temporanea che non fornisce una vera occasione per un futuro migliore. Una voce tra quelle sotto l’assedio a Gaza appartiene a Um Al Ramlawi, che parla per tutti in quella zona: «Ci uccidono tutti comunque – che sia una morte lenta sotto l’assedio o una rapida con un attacco. Non abbiamo niente da perdere – dobbiamo lottare per i nostri diritti, o morire» (2).
Gaza è stata bloccata via mare e via terra dal 2006. Ogni individuo di Gaza, inclusi i pescatori che si avventurano oltre 3 miglia nautiche dalla costa, rischia di essere bersaglio dei colpi della Marina israeliana. Nessuno può uscire da Gaza attraverso i due soli posti di blocco di Erez o Rafah senza un permesso speciale di Israele o dell’Egitto, e questo è difficile da ottenere, se non impossibile, per molti casi. La popolazione di Gaza è impossibilitata ad andare all’estero per studio, lavoro, una visita alle proprie famiglie o per vacanza.
Persone ammalate o ferite non possono uscire facilmente da questa zona per ricevere trattamenti specializzati. L’ingresso di cibo e medicinali è stato limitato e molti oggetti essenziali per la sopravvivenza sono proibiti. (3). Prima dell’attacco in corso, le forniture mediche presenti a Gaza erano già scarse a causa del blocco. (4) Ora sono terminate. Alla stessa maniera, Gaza è impossibilitata a esportare ciò che produce. L’agricoltura è stata seriamente compromessa dall’imposizione di una zona cuscinetto, e i prodotti agricoli non possono essere esportati a causa del blocco. L’80% della popolazione di Gaza dipende dalle razioni di cibo dell’ONU per vivere. Molti degli edifici e delle infrastrutture di Gaza sono stati distrutti durante l’operazione Piombo Fuso del 2008-2009, e i materiali edili sono stati bloccati all’ingresso dell’area così che scuole, case e istituzioni non potessero essere ricostruite. Le fabbriche distrutte dai bombardamenti sono state raramente ricostruite, così da aggravare la disoccupazione e la miseria.
Nonostante le difficili condizioni, il popolo di Gaza e i loro leader politici hanno recentemente deciso di risolvere i propri conflitti “senza armi e offesa”, attraverso il processo di riconciliazione tra diverse fazioni, con la loro leadership che ha rinunciato a titoli e posizioni, così che un governo di unità nazionale possa essere formato e siano abolite le politiche divisive tra fazioni in vigore dal 2007. Questa riconciliazione, sebbene accettata da molti nella comunità internazionale, è stata rifiutata da Israele. L’attacco israeliano presente mette fine a questa occasione di unità politica tra Gaza e la Cisgiordania e colpiscono una parte della società palestinese, distruggendo la vita della popolazione di Gaza. Sotto il pretesto di eliminare il terrorismo, Israele sta cercando di distruggere la crescente unità palestinese. Tra le altre menzogne, è stato affermato che i civili di Gaza sono ostaggi di Hamas, mentre la verità è che la Striscia è sigillata da israeliani ed egiziani.
Gaza è stata bombardata in continuazione negli scorsi 14 giorni, a cui ora fa seguito l’invasione via terra da parte di carri armati e migliaia di truppe israeliane. A più di 60 mila civili provenienti dal nord di Gaza è stato ordinato di lasciare le proprie case. Questi sfollati interni non hanno alcun luogo dove andare, visto che i territori centrali e meridionali sono comunque soggetti a bombardamenti dell’artiglieria pesante. L’intera Gaza è sotto attacco. Gli unici rifugi sono le scuole della UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), rifugio poco sicuro e già bersaglio degli attacchi durante Piombo Fuso, con molte vittime.
Secondo il Ministero della Salute di Gaza e l’Ufficio dell’ONU per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA), alla data del 21 Luglio 2014, 149 dei 558 uccisi Gaza e 1100 dei 3504 feriti sono bambini. Quelli seppelliti sotto le macerie non sono ancora stati inclusi nel conteggio. Mentre scriviamo, la BBC riporta la notizia del bombardamento di un altro ospedale, che ha colpito l’unità di terapia intensiva e le sale operatorie, con la morte di pazienti e medici. Nutriamo seri timori per l’ospedale principale Al Shifa. Oltre a tutto ciò, non c’è nessuno a Gaza che non sia psicologicamente traumatizzato. Chiunque abbia più di 6 anni di età, sta già vivendo il suo terzo attacco militare da parte di Israele.
Il massacro di Gaza non risparmia nessuno, e include i disabili e i malati in ospedale, i bambini che giocano sulla spiaggia o sui tetti delle case, e nella stragrande maggioranza di non-combattenti. Ospedali, cliniche, ambulanze, moschee, scuole e l’edificio della stampa sono stati tutti attaccati, con migliaia di case private bombardate, dirigendo il fuoco su intere famiglie per ucciderle nelle loro stesse case, o privandole di un’abitazione cacciandole via pochi minuti prima della distruzione.
Un’intera area è stata distrutta il 20 Luglio, lasciando migliaia di persone senza un tetto, oltre a ferirne centinaia e ucciderne almeno 70 – e questo va ben oltre lo scopo di cercare tunnel. Nessuno di questi è un obiettivo militare. Questi attacchi hanno lo scopo di terrorizzare, ferire l’anima e il corpo della popolazione e rendere la loro vita impossibile per il futuro, oltre a demolire le loro case, proibendone la ricostruzione.
Sono usate armi note per causare danni a lungo termine sulla salute della popolazione(4) (5): in particolare, armamentario non a frammentazione e bombe a testata pesante. Siamo stati testimoni di armi di precisione usate indiscriminatemente e su bambini. E osserviamo costantemente le cosiddette armi “intelligenti”, sbagliare mira, tranne che quando vengono impiegate per distruggere vite innocenti.
Denunciamo il mito propagandato da Israele che gli attacchi sono fatti “avendo cura di salvare le vite dei civili e tutelare il benessere dei bambini”.
Il comportamento di Israele ha insultato la nostra umanità, la nostra intelligenza e la nostra dignità, come la nostra etica e i nostri sforzi professionali. Anche coloro tra noi che vorrebbero andare lì per aiutare sono impossibilitati a raggiungere Gaza a causa del blocco.
Questa “aggressione difensiva” di durata, estensione e intensità illimitata deve essere fermata.
In aggiunta, se l’uso di gas negli attacchi dovesse essere successivamente confermato, si tratterebbe inequivocabilmente di un crimine di guerra per il quale, prima di ogni altra cosa, dovranno immediatamente essere prese serie sanzioni nei confronti di Israele, con la cessazione di ogni scambio e accordo di collaborazione con l’Europa.
Mentre scriviamo, vengono riferiti altri massacri e minacce al personale medico dei servizi di emergenza e il rifiuto di ingresso per convogli umanitari internazionali. (6)
Noi, come scienziati e medici non possiamo tacere mentre questo crimine contro l’umanità continua. Invitiamo anche i lettori a non rimanere in silenzio. Gaza intrappolata sotto assedio viene uccisa da uno delle più grandi e più sofisticate moderne macchine militari al mondo. La terra è avvelenata da detriti di armi con conseguenze per le generazioni future. Se quelli di noi in grado di farsi sentire, non lo fanno e non prendono una posizione contro questo crimine di guerra, sono anch’essi complici della distruzione delle vite e delle case di 1,8 milioni di persone a Gaza.
Prendiamo inoltre atto con disappunto che solo il 5% dei nostri colleghi accademici israeliani hanno firmato un appello al loro governo per fermare l’operazione militare contro Gaza. Siamo tentati di concludere che, con l’eccezione di questo 5%, il resto degli accademici israeliani sono complici nel massacro e nella distruzione di Gaza. Ravvisiamo anche la complicità dei nostri paesi in Europa e Nord America in questo massacro e ancora una volta l’impotenza delle istituzioni e delle organizzazioni internazionali nel fermarlo.”
13 Luglio 2014
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2814%2961044-8/fulltext
Bibliografia
1. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). Occupied Palestinian Territory: Gaza emergency situation report (as of 21 July 2014, 1500 hrs.)
2. Webb-Pullman, J. Dignity or death—we cannot give up now. http://gaza.scoop.ps/2014/07/dignity-or-death-we-cannot-give-up-now/.3. Gilbert, M. Brief report to UNRWA: The Gaza Health Sector as of June 2014.http://www.unrwa.org/sites/default/files/final_report_-_gaza_health_sector_june-july_2014_-_mads_gilbert_2.pdf.
4. Naim, A, Al Dalies, H, El Balawi, M et al. Birth defects in Gaza: prevalence, types, familiarity and correlation with environmental factors. Int J Environ Res Public Health. 2012; 9: 1732–1747
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22754469?dopt=Abstract
5. Manduca, P, Naim, A, and Signoriello, S. Specific association of teratogen and toxicant metals in hair of newborns with congenital birth defects or developmentally premature birth in a cohort of couples with documented parental exposure to military attacks: observational study at Al Shifa Hospital, Gaza, Palestine. Int J Environ Res Public Health. 2014; 11: 5208–5223 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24830451?dopt=Abstract” target=”_blank”>
6. http://www.maannews.com/eng/ViewDetails.aspx?id=715087
Per chi volesse approfondire troverete un dossier completo sulla Palestina, nel blog saluteinternazionalehttp://www.saluteinternazionale.info/?s=palestina&x=0&y=0
http://www.thelancet.com/series/health-in-the-occupied-palestinian-territory
Un video recente, di Bansky che vuole mostrare la situazione della striscia di Gaza dopo la guerra con Israele del luglio del 2014 in cui sono morti più di duemila civili, comincia con un invito ironico allo spettatore a “scoprire una nuova destinazione”, in “uno scenario unico”, sorvegliati da “vicini amichevoli”.
